Condiciones Generales

Las presentes condiciones generales son aplicables a todos los servicios y operaciones ejecutados, bajo cualquier título y utilizando cualquier modo de transporte, por las empresas DUPESSEY&CO, DUPESSEY-DISTRIBUTION, DUPESSEY-STRADIS y DUPESSEY-TRADE, en adelante denominadas «DUPESSEY».
Cualquier compromiso u operación con DUPESSEY implica la aceptación total, sin ninguna reserva, por parte del cliente de las condiciones definidas a continuación. Ninguna condición particular ni otras condiciones generales emitidas por el cliente podrán prevalecer sobre las presentes condiciones generales, salvo aceptación explícita y por escrito de DUPESSEY.

En caso de que alguna de las disposiciones de estas Condiciones Generales de Venta sea declarada nula o considerada no escrita, todas las demás disposiciones seguirán siendo aplicables.

Artículo 1: DEFINICIONES

Para los fines de estas condiciones generales, los siguientes términos se definen de la siguiente manera:

Cliente: la parte que contrata el servicio con DUPESSEY.

Paquete: un objeto o un conjunto de objetos, sin importar su peso, dimensiones y volumen, que constituye una unidad de carga en el momento de la entrega para el transporte (contenedor, jaula, caja, cartón, palet atado o envuelto por el cliente, rollo, etc.), embalado por el remitente antes de la recogida, incluso si el contenido está detallado en el documento de transporte.

Operación de transporte: el movimiento de mercancías realizado por DUPESSEY o por un subcontratista, incluyendo cualquier transferencia de carga inherente a este tipo de operación (cambio de muelle, apertura de puertas, carga/descarga, manipulación en muelle entre dos transportes, etc.).

Artículo 2: RESPONSABILIDAD

2.1 Responsabilidad por los subcontratistas

La responsabilidad de DUPESSEY está limitada a la que asumen los subcontratistas en la operación que se les confía. Cuando los límites de responsabilidad de los intermediarios no hayan sido comunicados al cliente, se considerarán idénticos a los de DUPESSEY.

Para operaciones de transporte por carretera que, debido a sus condiciones de ejecución, no entren en el ámbito de aplicación de la CMR, especialmente en caso de transferencia de carga, pero donde el lugar de envío de la mercancía y el lugar de entrega estén en dos países diferentes, la responsabilidad de DUPESSEY estará limitada al techo previsto en el transporte internacional, tal como se indica en el punto 2.2.1.

2.2 Responsabilidad de DUPESSEY

2.2.1 Transporte por carretera de mercancías (sujeto, en el caso de transporte internacional, a la Convención «CMR» y, en el caso de transporte nacional, al contrato tipo general en su última versión).

2.2.1.a) Pérdidas y daños:

Si la responsabilidad de DUPESSEY queda comprometida, por cualquier motivo y bajo cualquier título, esta se limitará estrictamente a:

Para transporte internacional: 8.33 DTS por kilogramo de mercancía dañada o perdida (tipo de cambio disponible en www.imf.org).

Para transporte nacional:
– Para envíos inferiores a 3 toneladas: €33 por kilogramo de mercancía perdida o dañada para cada objeto incluido en el envío, sin superar un máximo de €1,000 por paquete perdido, incompleto o dañado, independientemente de su peso, volumen, dimensiones, naturaleza o valor.
– Para envíos iguales o superiores a 3 toneladas: €20 por kilogramo de mercancía dañada o perdida para cada objeto incluido en el envío, sin superar por paquete perdido, incompleto o dañado, independientemente de su peso, volumen, dimensiones, naturaleza o valor, una cantidad superior al producto del peso bruto del envío, expresado en toneladas, multiplicado por €3,200.

2.2.1.b) Retraso:

Las fechas de recogida y los plazos de entrega no tienen valor contractual y se proporcionan únicamente con carácter indicativo.

Sin embargo, si la responsabilidad personal de DUPESSEY pudiera verse comprometida por los daños causados por un retraso, la compensación que se adeude quedará estrictamente limitada al coste del transporte de la mercancía. En ningún caso dicha indemnización podrá superar la cantidad debida en caso de pérdida o daño.

2.2.2 Otros modos de transporte

Para todos los demás modos de transporte, la responsabilidad de DUPESSEY estará limitada a los techos de indemnización fijados en las disposiciones legales o reglamentarias vigentes aplicables al transporte en cuestión.

Artículo 3: RESERVAS

La responsabilidad del transportista solo podrá ser comprometida en caso de pérdida o daño si se realizan reservas específicas y justificadas en el documento de transporte. Corresponde al destinatario-receptor realizar las verificaciones necesarias y suficientes y confirmar sus reservas en las formas y plazos legales. De lo contrario, no se podrá ejercer ninguna acción contra DUPESSEY y sus subcontratistas.

Artículo 4: SEGURO

DUPESSEY puede, por orden escrita y repetida para cada envío por parte del cliente, suscribir un seguro «Ad Valorem» (o «seguro de carga») en su nombre, a cambio de una compensación por gastos administrativos. La orden escrita del cliente debe especificar expresamente los riesgos a cubrir y el valor a garantizar. En ausencia de especificaciones precisas, solo se asegurarán los riesgos ordinarios.

En este caso específico, actuando como mandatario del cliente, DUPESSEY no podrá ser considerado en ningún caso como asegurador.

Artículo 5: MERCANCÍAS PELIGROSAS

En caso de transporte y/o almacenamiento de mercancías peligrosas, incluso en cantidades mínimas, el cliente está obligado a informar a DUPESSEY sobre la naturaleza de dichas mercancías y proporcionar toda la información necesaria con respecto a la normativa aplicable. En caso de disputa, la ausencia, insuficiencia o inexactitud de la información proporcionada por el cliente exime a DUPESSEY de toda responsabilidad.

Artículo 6: CONDICIONES DE PAGO

Los servicios deben pagarse dentro de los 30 días posteriores a la fecha de emisión de la factura, sin descuento, en el lugar de emisión. El cliente es siempre responsable de su pago.

Se prohíbe la deducción unilateral del importe de los daños reclamados del precio de los servicios debidos.

Cuando, excepcionalmente, se hayan concedido plazos de pago, cualquier pago parcial se aplicará primero a la parte no privilegiada de las deudas. La falta de pago de un solo vencimiento resultará, sin necesidad de formalidades, en la cancelación del plazo, haciendo que el saldo sea inmediatamente exigible, incluso en caso de aceptación de efectos. Los intereses de demora se aplicarán automáticamente si las sumas adeudadas se pagan después de la fecha de vencimiento acordada indicada en la factura. Dichos intereses de demora serán equivalentes a tres veces la tasa de interés legal, de conformidad con el artículo L441-6 del Código de Comercio francés, además de una indemnización fija por gastos de cobro de 40 euros según el artículo D441-5 del mismo Código.

Artículo 7: DERECHO DE RETENCIÓN

DUPESSEY dispone de un derecho de retención convencional, que le otorga un derecho general de preferencia sobre todas las mercancías, valores y documentos en su posesión, como garantía de la totalidad de las deudas que tiene contra el cliente, incluso las anteriores y ajenas a las operaciones en cuestión, siempre que se encuentren efectivamente en su poder.

Artículo 8: PRESCRIPCIÓN

En el ámbito del transporte por carretera, todas las acciones derivadas del contrato celebrado entre las partes prescriben en un plazo de un año a partir de la fecha de entrega o, en caso de ausencia de entrega, desde la fecha prevista para la misma.

Las acciones relacionadas con otros modos de transporte prescribirán según las disposiciones legales vigentes aplicables al transporte correspondiente.

Para otros servicios, las acciones de responsabilidad prescriben en un plazo de un año a partir de la fecha del incumplimiento del contrato.

Artículo 9: CLÁUSULA DE JURISDICCIÓN

En caso de litigio o disputa, el Tribunal de Comercio de Annecy tendrá competencia exclusiva, incluso en caso de pluralidad de demandados o llamadas en garantía.

Artículo 10: VALIDEZ

Si varias versiones de estas condiciones generales son presentadas al cliente, solo la versión más reciente será considerada válida.

Condiciones generales aplicables a partir de enero de 2022.

Condiciones generales libremente accesibles en nuestro sitio web www.dupessey.com